Mae croeso.cymru yn anelu at wasanaethu'r gynulleidfa fwyaf posibl ac wedi'i ddatblygu trwy fynd i'r afael ag anghenion pob defnyddiwr. Mae Cymru Wales Brand wedi ymrwymo i wneud eu gwefannau mor hygyrch â phosibl, yn unol â Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau ac Apiau Symudol) (Rhif 2) 2018. Mae'r datganiad hygyrchedd hwn yn berthnasol i croeso.cymru. 

Mae'r wefan hon yn cael ei rhedeg gan Llywodraeth Cymru. Rydym am i bawb sy'n defnyddio Croeso Cymru deimlo'n groesawgar a chael profiad cadarnhaol. Er enghraifft, mae hynny'n golygu y dylech allu addasu'r canlynol trwy eich porwr:

• lywio'r rhan fwyaf o'r wefan gan ddefnyddio bysellfwrdd yn unig
• llywio'r rhan fwyaf o'r wefan gan ddefnyddio meddalwedd adnabod lleferydd
• gwrando ar y rhan fwyaf o'r wefan gan ddefnyddio darllenydd sgrin (gan gynnwys y fersiynau diweddaraf o JAWS, NVDA a VoiceOver)

Mae gwaith datblygu ychwanegol wedi'i gynllunio a fydd yn gwella'r eitemau uchod ymhellach, gan ddod â rheolaeth ychwanegol dros elfennau animeiddio a fideo. Mae newid lliwiau, lefelau cyferbyniad a ffontiau hefyd yn ein map ffordd datblygu, yn ogystal â'r gallu i chwyddo ar destun.

Rydym hefyd wedi gwneud testun y wefan mor hawdd â phosibl i'w ddeall. Mae'r datblygiad wedi cymryd dull ymatebol llawn gan sicrhau bod cynnwys yn hygyrch o wylio ar ffonau symudol i arddangosfeydd desg mawr. Mae wedi bod yn bwysig i'r datblygiad na fyddem yn sicrhau bod testun yn hygyrch yn unig, ond hefyd bod y profiad gwylio yn gyfartal ar draws meintiau sgrin, gan sicrhau bod ffotograffau'n canolbwyntio ar yr ardaloedd perthnasol wrth gael eu hailfeintio a bod gan ein fideo comisiwn drawsgrifiadau ar gael trwy'r dolenni YouTube neu Vimeo wedi'u hymgorffori.

Rydym wedi gwneud pob ymdrech i wneud gwefan Croeso Cymru yn hawdd i'w defnyddio ac yn hygyrch i bawb. Rydym wedi anelu at wneud y safle hwn yn cydymffurfio â'r canllawiau canlynol:-

• HTML4/5
• CSS 2/3.0
• WCAG Fersiwn 2.2 (AA)

Mae gan AbilityNet gyngor ar wneud eich dyfais yn haws i'w defnyddio.

Mae gwefan croeso.cymru wedi'i phrofi ar y rhan fwyaf o'r porwyr blaenllaw heddiw.

Mae gwefan croeso.cymru wedi'i phrofi yn y porwyr canlynol:

• Chrome
• Firefox
• Edge
• Safari

I gefnogi'r ymdeimlad o le a phrofiad diwylliannol Cymru mae gennym gasgliad wyneb teip pwrpasol sy'n cymryd awgrymiadau o dreftadaeth deipograffeg Gymraeg.

Mae'r ffont yn gweithredu fel carreg gornel unedig hunaniaeth brand weledol, gan gynrychioli Cymru i'r byd mewn ffordd ddilys a chreadigol. Mae'r ffont yn cynnwys nifer o gymeriadau iaith Gymraeg, dim ond mewn geiriau nad ydynt wedi'u cyfieithu o'r iaith Gymraeg fel enwau lleoedd neu pan ddarperir cyfieithiad Cymraeg i gefnogi'r profiad diwylliannol y defnyddir y rhain.

Rydym wedi adeiladu cyfres o glyphs a diagraphs sy'n cefnogi ymdeimlad o le a chymeriad yn ôl yr angen.

• Fel arfer defnyddir Cymru / Wales Sans fel ffont pennawd ac mewn enwau lleoedd neu eiriau iaith Gymraeg
• Defnyddir Georgia Serif ar draws copi corff

Mae ein ffontiau pwrpasol wedi'u datblygu ar y cyd â sefydliadau hygyrchedd i adolygu ac addasu'r ffont lle bo angen.

Ein nod yw sicrhau bod ein holl asedau cyfryngau perchnogol yn hygyrch, gan gynnwys testun alt disgrifiadol ac is-deitlau lle bo'n briodol. Yn aml, cynhelir ein fideos ar YouTube neu Vimeo lle mae is-deitlau ar gael. Wrth fewnosod cynnwys trydydd parti ar ein gwefan ni allwn warantu bod yr holl bartïon allanol wedi dilyn yr un dull.

Os oes angen gwybodaeth arnoch ar y wefan hon mewn fformat gwahanol fel PDF hygyrch, print bras, darllen hawdd, recordiad sain neu braille:

• e-bost: Ymholiadau.Cymru@llyw.cymru

Byddwn yn ystyried eich cais ac yn cysylltu â chi o fewn 30 diwrnod.

Rydym bob amser yn chwilio am ffyrdd o wella hygyrchedd y wefan hon. Os byddwch yn dod o hyd i unrhyw broblemau nad ydynt wedi'u rhestru ar y dudalen hon neu'n meddwl nad ydym yn bodloni gofynion y rheoliadau hygyrchedd, cysylltwch â: ymholiadau.cymru@llyw.cymru

Mae'r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol (EHRC) yn gyfrifol am orfodi'r rheoliadau hygyrchedd. Os nad ydych yn fodlon â'r ffordd yr ydym yn ymateb i'ch cwyn, cysylltwch â'r Gwasanaeth Cynghori a Chymorth Cydraddoldeb (EASS). 

Mae Llywodraeth Cymru wedi ymrwymo i wneud ei wefan yn hygyrch, yn unol â Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau ac Apiau Symudol) (Rhif 2) 2018.

Mae'r wefan hon yn cydymffurfio'n rhannol â'r Safon AA Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys Gwe fersiwn 2.2.

Profwyd y llwyfannau brand Cymru Wales hyn ddiwethaf ym mis Ebrill 2024. Cynhaliwyd y prawf gan Dîm Monitro Hygyrchedd Swyddfa'r Cabinet Llywodraeth y DU, ac fe'i cynhelir gan ein partneriaid datblygu cyfredol Box UK Ltd.

Profwyd:

• Ein prif lwyfannau gwe brand Cymru Wales

Mae gwneud ein gwefan yn gwbl hygyrch yn broses barhaus ac rydym wedi ymrwymo i gynnig profiad hawdd ei ddefnyddio sy'n cydymffurfio â safon AA. Ein dull cynlluniedig yw defnyddio cyfuniad o dechnoleg a grwpiau ffocws sy'n cynnwys defnyddwyr anabl neu bobl sy'n defnyddio technolegau cynorthwyol i nodi ac ymdrin ag unrhyw rwystrau.

Mae datblygiadau parhaus yn cael eu cwblhau gyda hygyrchedd AA fel nod craidd a gyflawnir gan ein partneriaid datblygu Box UK Ltd. Cwblhawyd adolygiad allanol gan Swyddfa'r Cabinet yn y DU ym mis Ebrill 2024 ac mae'r materion a nodwyd yn parhau ac fe'u cyfeirir atynt erbyn 31 Mawrth 2025:

• WCAG 1.3.5 Adnabod pwrpas mewnbwn: Nid oes gan ffurflen danysgrifio unrhyw briodoleddau cwblhau awtomatig
• WCAG 1.4.11 Cyferbyniad nad yw'n destun: Mae gan feysydd ffurflen danysgrifio gyferbyniad isel.
• WCAG 3.1.2 Iaith rhannau: Nid yw “Hawlfraint y Goron” wedi'i farcio yn Gymraeg
• WCAG 3.1.2 Iaith rhannau: Nid yw “Crown Copyright” wedi'i farcio yn Saesneg
• WCAG 4.1.2 Enw, rôl, gwerth: Nid oes gan iframe ffurflen danysgrifio enw hygyrch
• WCAG 2.5.3 Label in name: Nid oes gan ddolen anweledig label ar draws y safle.
• WCAG 2.1.1. Bysellfwrdd: Ni ellir actifadu opsiwn animeiddiadau mewn naidlen gan ddefnyddio bysellfwrdd
• WCAG 1.4.10 Ail-lifo: Mae angen sgrolio llorweddol ar opsiynau categori ar 400% chwyddo ar rai tudalennau

Paratowyd y datganiad hwn ar 17 Medi 2020. Diweddarwyd ddiwethaf ar 15 Tachwedd 2024 ar croeso.cymru